Inicio
Cursos
CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN
Legal english for international practice

CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN

Legal english for international practice

El curso busca familiarizar a los estudiantes con las herramientas necesarias para enfrentarse al uso cotidiano de términos jurídicos en lengua inglesa. También se desarrollará su capacidad de argumentación y fundamentación jurídica en inglés. 

Asimismo, se pretende potenciar las capacidades de comunicación orales y escritas, a través del estudio de diversos casos prácticos, que ayudarán al alumno a desarrollar su capacidad para investigar y preparar informes legales, basándose en diversas fuentes del Derecho anglosajón e internacional.

Requisitos de admisión:
Los estudiantes deberán tener un nivel mínimo B.1 (intermedio) en inglés para poder seguir el curso, que será impartido en su totalidad en este idioma.

I. From general English to Legal English

     a. European Language Portfolio: auto-assessing tools
      i. Interest, groups and target objectives
     b. Introduction to Legal English
      i. Main concepts and terms in use
     ii. Glossary of legal terminology       

II. Putting Legal English in Practice

     a. Forms of legal reasoning and language skills
      i. Deductive and inductive reasoning
     ii. Legal rhetoric and basic writing rules
     b. Basis of legal writing
      i. Formalisms and most common mistakes
     ii. Writing a case brief
 
III. Specialization of Law

     a. Commercial law, contracts, arbitration and remedies 
      i. Case study and debate
     b. European Union law, preliminary ruling and basic principles
      i. Case study and debate
     c. Public International Law and Good Administration
      i. Case study and debate
     d. Private International Law
      i. Case study and debate

IV. Multilevel international protection of rights

     a. International jurisdictions
      i. Scope, composition and procedural law
     ii. Sources of law and authorities
     b. Main rulings in each jurisdiction and doctrine developed in recent years 
      i. Precedent rule and use of case law
     ii. Similarities and differences between civil law and common law systems.
 
V. Organization and formalization of a claim

     a. Main parties to a lawsuit and admissibility
      i. Statement of facts and Legal base 
     ii. Expression of legal arguments and rebuttal
     b. Findings and legalisms and rules of procedure
      i. From arguments to submissions
     ii. From submissions to findings
 
VI. Oral presentation of arguments
 
     a. Getting familiar with your set of arguments
      i. Structure, flexibility and skeleton of arguments
     ii. Parallel arguments and signposting 
     b. Multiple source information and database
      i. Overview of legal research
     ii. Autonomous legal research and authorities
 
Duración: 20 horas lectivas.
Del 5 de marzo al 4 de abril
Horario: martes y jueves, de 14.15 horas a 16.15 horas.
Dña. Adriana Lozada.
Abogada. Profesora de Legal English en el Instituto Superior de Derecho y Economía (ISDE) y en el Centro Universitario Villanueva. 
 

 

La matrícula se podrá realizar, sin interrupción, hasta el comienzo del curso. Las plazas son limitadas y se cubrirán por orden de solicitud de inscripción.
La matrícula de los cursos online podrá formalizarse a lo largo de todo el año.

Para formalizar la matrícula es necesario realizar el abono correspondiente a la enseñanza elegida, haciendo el ingreso por el importe del curso completo o por la cuantía de la inscripción si se va a fraccionar el pago.

Dicho ingreso debe realizarse en la secretaria del centro bien en efectivo, mediante cheque bancario a nombre de la Escuela de Práctica Jurídica de la U.C.M. o realizando una transferencia bancaria a la cuenta de la Escuela de Práctica Jurídica de la Universidad Complutense de Madrid, abierta en la oficina principal del Banco Popular Español, sito en la calle Alcalá,nº 26, número: ES82 0075 0001 82 0660003338, presentando el resguardo en la secretaria de la Escuela.

En el caso de realizar el pago mediante transferencia, previamente deberá comunicarse telefónicamente con el Centro para confirmar la existencia de plazas. Una vez efectuado el ingreso, completo o fraccionado, se procede a la formalización de la inscripción, haciendo entrega al alumno del sobre de matrícula para su posterior cumplimentación.

Inscripción en la escuela
El horario de atención al público es de 10 a 14.00 y de 17 a 19.30 horas, excepto en los meses de Julio y Agosto que será de 9:30 a 14:30 horas. Para cualquier duda puede llamar al teléfono 915327391.

Matriculación online
Si lo desea puede matricularse online pulsando aquí.

A los Diplomados de la Escuela y a sus hijos se les hará una bonificación del 20% en los importes de matrícula. En los importes de matrícula queda incluido el material de enseñanza y expedición de Diploma o Certificado de Asistencia, en su caso.

La Escuela se reserva el derecho de suspender la realización de alguna de las enseñanzas programadas por circunstancias que así lo aconsejen y modificar la extensión y contenido de las distintas materias, haciéndolo saber con la suficiente antelación.

Matriculación online

Si lo desea puede matricularse online pulsando aquí.

Duración - 20 horas lectivas
Días lectivos - Del 5 de marzo al 4 de abril
Horario - Martes y jueves de 14:15 a 16:15 
Forma pago

400 euros al contado.
20% de bonificación en la matrícula para antiguos alumnos de la Escuela y alumnos de Grado, de Master y de MAB de la UCM

Precio - 400 €